مشاهدة أهانت حماتها المليارديرة كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts

تتنكر إلينور ستيرلينغ، عميدة العائلة وأقوى شخصية نفوذاً في مانهاتن، في هيئة طبيبة متواضعة بعد تقاعدها لتمارس عملها بإنسانية. خلال استشارة طبية عادية في العيادة، تتفاجأ بإصابة خطيبة ابنها المستقبلية، كلوي فانس، بمرض معدٍ، لتتحول النصيحة الطبية البريئة إلى مواجهة شرسة بعد أن ترفض كلوي الحقيقة وتعتدي على إلينور مستغلة نفوذ خطيبها المزيف وطمعهما المشترك بالثروة. تتوالى الأحداث ويتورط مدير المستشفى الدكتور هيوز في التستر على أفعال كلوي وتلفيق التقارير، متجاهلين أبسط قواعد المهنة والقانون.

تتصاعد الأزمات حين تحاول كلوي بكل طريقة إخفاء حقيقتها المادية وأفعالها المشينة، متفاخرة ببطاقات ستيرلينغ السوداء ونفوذ عائلة خطيبها جوليان، لتصل إلى ذروتها في الحفل الخيري الكبير. تفشل كلوي في خداع النظام المصرفي والبنكي وتتوالى فضائحها المالية والأخلاقية لتكشف عن وجهها الحقيقي كامرأة متلاعبة ومحتالة لا تهتم سوى بالمال والمظاهر الزائفة، مدعية حملاً وهمياً ومخفية أسراراً خطيرة تهدد سلامة الجميع.

تتدخل إلينور في اللحظة المناسبة لتكشف للجميع، وأمام ابنها جوليان بالذات، حقيقة خطيبته المارقة وما ارتكبته من اعتداءات وتزوير واحتيال. ينقلب السحر على الساحر ويتخذ جوليان قرارات صارمة بعد انكشاف كل الأكاذيب الطبية والنفسية، لتنتهي مسيرة الخداع بسحب التراخيص الطبية وسجن المتورطين، مؤكدة أن المظاهر البراقة لا يمكن أبداً أن تخفي قذارة النوايا من الداخل.