مشاهدة الذي تخلّوا عنه كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts

تبدأ القصة عندما يتعرض عملاق التكنولوجيا فايب ستريم لانهيار وشيك بفيروس يضرب النواة، فينقذ المهندس العبقري فيليكس هارت الموقف بمهارة مذهلة، بينما يرفض مديره وعمه هاريسون فانس في شركة لينك كور تقدير جهوده، مستغلين إياه عبر إعطائه راتباً زهيداً وازدراء موهوبته مقابل تفضيل المبرمج الفاشل زيك موريسون. يقرر فيليكس الاستقالة ورفض محاولات الابتزاز العائلي، لتتوالى الأزمات وتنهار خوادم لينك كور ومشاريعها الكبرى بعد رحيله، وسط فشل زيك المتكرر في إصلاح الأعطال.

في المقابل، تدرك سيرينا غرانت، المديرة التنفيذية لشركة أبيكس مايند، القيمة الحقيقية لفيليكس، فتعينه رئيساً للتقنية ونائباً للرئيس براتب ضخم، وتمنحه الثقة المطلقة لإصلاح الخوادم المدمرة، ليثبت جدارته الفائقة أمام الجميع ويلقّب بالمبرمج الأسطوري الشبح. ومع تصاعد الأحداث، تحاول عائلة فانس التغطية على فشلها بادعاءات كاذبة، لكن الحقائق تنكشف للعلن خلال قمة تقنية كبرى عبر اعترافات الموظفين.

تتداعى شراكات لينك كور تماماً وتوضع على القائمة السوداء في قطاع التكنولوجيا بأكمله نتيجة طمع عائلة فانس وسوء إدارتهم، مما يؤدي إلى إفلاس الشركة ودخول هاريسون السجن، بينما تفقد ابنته إيفون عقلها وتؤول حاله زيك موريسون إلى التشرد والنبش في القمامة. وفي النهاية، يحقق فيليكس هارت النجاح المطلق ويتربع على قمة عالم التكنولوجيا متزوجاً امرأة ساندته منذ البداية.