مشاهدة لا تعبث مع الرئيس المتقاعد كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts
يبدأ العمل بصدام حاد في ردهة شركة كلارك، حيث يمنع جوليان رايت، خطيب المديرة التنفيذية مايا، زوجين مسنين من دخول المرحاض ويسيء معاملتهما بوحشية متجاوزاً القوانين وفرض سطوته المزعومة، متجاهلاً حالتهما الصحية. يتطور الأمر إلى اتهامها بالسرقة وقطع كاميرات المراقبة وتلفيق التهم وسرقة أموال الشركة ببطاقات ائتمانية ومصروفات وهمية.
تتدخل الموظفة الشجاعة كلوي ميلر بتوثيق الانتهاكات وإخفاء الأدلة لحماية المسنين رغم تعرضها للطرد الفوري من قبل الإدارة الفاسدة بقيادة المدير ديفيس. تتصاعد الأحداث بوصول الأبناء ومواجهة الجناة، ليكتشف الجميع أن الرجل المسن هو رئيس مجلس الإدارة السابق ووالد المديرة التنفيذية الحقيقية.
تتوالى المحاسبات القانونية بتسليم جوليان ديفيس وعصابته للشرطة، وتكشف تحقيقات الحسابات عن اختلاسات ضخمة واستغلال للسلطة. ينتهي الأمر بمعاقبة مايا كلارك نفسها عبر إرسالها للعمل في المستودع لمدة عام لتتعلم قسوة الواقع ومعاناة الموظفين، قبل أن تعود لإصلاح النظام الإداري للشركة بنفسها.
