مشاهدة ابن الزعيم الذي عاد من الموت كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts

يبدأ الكابوس حين ينجو آرثر من محاولة اغتيال مدبرة بسيارة مفخخة، ليكتشف أن أخاه غير الشقيق ويليام، بدعم من لوسي والمستشار سال، قد دبروا المؤامرة للتخلص منه ومن أبيهما الزعيم ماركوس، وتمرير صفقات مشبوهة مع الأتراك. لكن الأقدار تمنح آرثر فرصة ثانية للعودة بالزمن إلى يوم الحادث المشؤوم، فيقرر هذه المرة أن يلعب أوراقه بذكاء وحذر ليقلب الفخ على رؤوس الجميع ويجبرهم على مواجهة حقائقهم الدفينة.

يتصاعد التوتر داخل عائلة موريتي حين يواجه آرثر أباه بالأدلة الدامغة على خيانة ويليام ولوسي، مستدراجاً إياهم نحو فخ محكم في دار الجنائز لكشف نواياهم الحقيقية أمام العراب. ورغم تردد ماركوس في تصديق طعنات المقربين، فإن الأدلة تتساقط تباعاً، مما يدفع الأب لتطبيق قوانين العائلة الصارمة بحق المتآمرين، وإبعاد ويليام عن السلطة لصالح آرثر الذي يثبت جدارته في إدارة شؤون الأسرة ومضمار السباق وضبط الخونة بيد من حديد.

لا تتوقف المؤامرات عند هذا الحد، إذ تحاول لوسي وويليام حياكة خطط جديدة من خلف القبو والميناء بالاستعانة بحلفاء قدامى مثل العجوز كارلو، محاولين استعادة النفوذ والإيقاع بآرثر مجدداً. لكن آرثر، الذي بات يقرأ خطواتهم مسبقاً، يجهض كل تحركاتهم بحنكة وسرعة، محولاً محاولاتهم اليائسة إلى سلسلة من الهزائم الساحقة التي تقوده بخطى ثابتة نحو السيطرة الكاملة على مقاليد السلطة في عالم المافيا.