مشاهدة المتنمر الذي احتل موقفي أفلس كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts

تدور الأحداث حول الموظف المجهد لين مو الذي يعاني من تسلط جاره المتنمر تشاو تشيانغ واستيلائه الدائم على موقف سيارته الخاص في المجمع السكني، رافضاً كل محاولات الحوار ومنتهكاً حقوقه بلا رادع. في لحظة يأس، يلجأ لين مو لشراء قلم غامض من الإنترنت يعِد بتحقيق العدالة، ليجد نفسه متورطاً في سلسلة من الكوارث غير المبررة التي تصيب سيارة المتنمر وتدمر تجارته، مما يجعله يعيش صراعاً نفسياً عميقاً بين الشعور بالذنب والاعتقاد بوجود لعنة خارقة. تدخل الشرطة على الخط لتهدئة روعه وكشف الحقائق العلمية والقانونية وراء إفلاس المتنمر بسبب تعديلاته غير القانونية وجرائمه الاقتصادية المستمرة، ليطمئن لين مو ويزول عنه الوهم. ولكن، ومع نهاية الأزمة وظهور جيران جدد مزعجين يثيرون الضجيج بلا أداة ردع، يتخلي لين مو عن الأوهام الخارقة ليستخدم هذه المرة قوانين الفيزياء وموجات الاهتزاز الصامتة ليفرض عدالته الخاصة بطريقة ذكية وعملية.