مشاهدة وداعا أخي قتلتني قسوتك كامل مترجم جميع الحلقات | DimaShorts

تبدأ الأحداث باحتفال صاخب بعيد ميلاد المحقق الاستشاري شيرلوك هولمز، بينما تتوسل أخته الصغرى إينولا طلباً للنجدة بعد تعرضها للاختطاف والتعذيب. يعمي الحقد بصيرت شيرلوك فيرفض نجدتها معتقداً أنها تفتعل الأكاذيب لإفساد ليلته، لتتوالى الصدمات بالعثور على جثة مشوهة بلا رأس أمام عتبة منزله، يتبين لاحقاً أنها تعود لأخته المسكينة التي تركت خلفها رسائل ومنديل تطريز يعكس نقاء قلبها مقابل قسوة أخيها العمياء.

تتأزم الحبكة مع تورط العقل المدبر جيمس موريارتي وآيرين أدلر في مؤساة دموية دبرت بليل، حيث استُدرجت الضحية عبر رسائل مزورة وأُرسلت لمدارس داخلية قاسية بهدف الانتقام من شيرلوك وتحطيم غروره. يغرق شيرلوك في دوامة من الشعور بالذنب والجنون، متوسلاً الجريمة والانتقام بشخصية مظلمة تُدعى جاك، ليعاقب المتورطين بالطريقة الوحشية ذاتها التي عذبت بها إينولا، وسط محاولات فاشلة من دكتور واتسون والسيدة هدسون لثنيه عن تدمير ما تبقى من إنسانيته.

تتجلى الحقيقة الكاملة حين تظهر رسالة مخياطة في معطفه القديم، تكشف براءة إينولا المطلقة ودعواتها المستمرة له بأن يعيش بسلام ويمسح بيده دماء المظلومين لا الأبرياء. تنتهي الرحلة بقاعة المحكمة حيث يواجه موريارتي وآيرين مصيرهما العادل، بينما يبقى شيرلوك أسيراً لكوابيسه الدائمة، مطارداً للعدالة كل يوم وفاءً لروح أخته التي لم يتركها ترقد بسلام حتى في موتها.